Jak odmawiać różaniec z Włochami

Z Praktypedia

[edytuj] Wstęp

Gdy październik się kończy, nonkonformista może już spokojnie zabrać się za różaniec. Struktura jest prosta, ale jak tu spamiętać 20 tajemnic? Da się, ale najpierw podeprzeć się trzeba praktypedią. Jest jeszcze inna zagwostka: jak odmawiać do wtóru z Włochami, którzy rzadko szczycą się znajomością Polszczyzny. Po włosku po paciorku po prostu - uczymy się z praktypedią.

[edytuj] Kroki

Wszyscy wiedzą, ale najpierw przypominamy sobie strukturę:

1. znak krzyża
2. Ojcze Nasz, 3 x Zdrowaś Mario, Chwała Ojcu...
3. przywołanie medytowanej tajemnicy, Ojcze Nasz (na oddzielnych paciorkach), 10 x Zdrowaś Mario (na 10 paciorkach obok siebie), Chwała Ojcu; i tak 5 razy
4. Wierzę...

[edytuj] Wskazówki

TAJEMNICE RADOSNE (MISTERI GAUDIOSI) - poniedziałek, sobota

• Zwiastowanie NMP przez Anioła (L'Annunciazione dell'Angelo a Maria Vergine)
• Maryja przebywa u Elżebiety, względnie: nawiedza ją (La vita di Maria Santissima a S. Elisabetta)
• Narodzenie Jezusa w stajence w Betlejem (La nascita di Gesu' nella campanna di Betlemme)
• Ofiarowanie Jezusa w świątyni (La presentazione di Gesu' al tempio)
• Znalezienie Jezusa w świątyni (Il ritrovimento di esu' al tempio)

• Chrzest Jezusa (Battesimo di Gesu')
• Wesele w Kanie (La nozze di Cana)
• Ogłoszenie Królestwa Bożego (L'annuncio del Regno di Dio)
• Przemienienie (La Trasfigurazione)
• Ustanowienie Eucharystii (Istituzione dell'Eucarestia)

• Trwoga umierania w ogrodzie oliwnym (L'Orazione e l'agonia di Gesu' nell'orto)
• Biczowanie Jezusa (La flagellazione di Gesu' alla colonna)
• Ukoronowanie cierniem (L'incoronazione di spine)
• Droga Jezusa na Górę Kalwarię (La salita di Gesu' al Monte Calvario)
• Ukrzyżowanie i śmierć Jezusa (La crocifissione e morte di Gesu')

• Zmartwychwstanie Jezusa (La risurrezione di Gesu')
• Wniebowstąpienie Jezusa (L'Ascenzione di Gesu' al cielo)
• Zesłanie Ducha Świętego na Maryję i Apostołów (La discesa dello Spirito Santo su Maria Vergine e gli Apostoli)
• Wniebowzięcie Maryi Panny (L'Assunzione di Maria Vergine in cielo)
• Ukoronowanie Maryi Panny i chwała Aniołów i Świętych (L'incoronazione di Maria Vergine e la gloria degil Angeli e Santi)

A teraz warstwa werbalna różańca po italijsku:

NEL NOME DEL PADRE, del Figlio e dello Spirito Santo.

PADRE NOSTRO, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volonta', come in cielo cosi' in terra. Dai oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazioni, ma liberaci dal male.

AVE MARIA, piena di grazia, il Signore e' con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto il frutto del tuo seno, Gesu'. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte.

GLORIA AL PADRE, al Figlio e allo Spirito Santo, come era in principio, ora e sempre, nei secoli dei secoli.

CREDO IN DIO, PADRE ONNIPOTENTE, creatore del cielo e della terra. E in Gesù Cristo, suo unico Figlio, nostro Signore, il quale fu concepito di Spirito Santo, nacque da Maria vergine, patì sotto Ponzio Pilato, fu crocifisso, morì e fu sepolto; discese agli inferi; il terzo giorno risuscitò da morte, salì al cielo, siede alla destra di Dio Padre onnipotente; di là verrà a giudicare i vivi e i morti. Credo nello Spirito Santo, la santa Chiesa cristiana, la comunione dei santi, la remissione dei peccati, la risurrezione dei morti, la vita eterna.

Jeśli nie mamy zdolności językowych to możemy ruszać ustami jak karp wyjęty z wody.

[edytuj] Ostrzeżenia

Włosi mogą i tak podmawiać różaniec jakoś inaczej. Należy nie przejmować się tym i wyperswadować im to.

[edytuj] Inne

Nadal trudno ci zapamiętać tajemnice? Użyj sztuczki mnemotechnicznej. Jak wiele takich sztuczek, polega ona na budowaniu historii na sekwencji zapamiętywanych elementów.

Niechaj będzie to historia o jednej z trzech Osób Boskich, która z miłości do ludzi przyszła na świat jako człowiek, by dać im zbawienie. Zaczynamy.

Głupio tak bez zapowiedzi, no i trzeba ludzi psychicznie przygotowywać na mocne wejścia, więc do bezgrzesznej Marii przyszedł Anioł i obwieścił, że urodzi ona Syna Bożego. Z radości pobiegła ona do swojej krewnej, która też się ucieszyła, i została trochę u niej. 9 m-cy później urodził się Syn Boży, któremu ze swym mężem zgodnie ze wskazówką dali imię Jezus, a urodził się w Betlejem, bo stamtąd pochodził jej mąż, a akurat spisywali ludzi i trzeba było wrócić do rodzinnego miasta. Ileś dni później ofiarowali dzieciaka Bogu w świątyni, bo przecież zgodnie z Prawem każdy pierworodny chłopiec ma być poświęcony Panu. Skoro był Synem Bożym udał się raz do domu Ojca, gdzie rozprawiał z mądralami. Rodzice znaleźli go tam po 3 dniach szukania. Miał wtedy 12 lat. Czyż mogą być chwile bardziej radosne od tych?

Gdy był już 30-latkiem i mógł nauczać, poszedł do Jana Chrzciciela i został ochrzczony w Jordanie, antycypując śmierć Syna Bożego, jak każdy chrześcijan w momencie chrztu. Jakiś czas później był na weselu w Kanie Galilejskiej i, ponieważ zabrakło wina, przemienił w nie wodę, znów uczestnicząc w tym, co się stanie. Przede wszystkim miał jednak ważną misję, i realizował ją - głosił więc Królestwo Boże, które nadejdzie i które nadeszło w Nim samym. Następnie zabrał raz 3 uczniów na górę Tabor i przemienił się wobec nich, ukazując swoją boskość. Tym, co antycypował na weselu, była pierwsza Eucharystia, gdy przemienił chleb i wino w swoje ciało i krew. Czyż można piękniej zaświecić człowiekowi?

W nocy natomiast, wiedząc, że zostanie zamęczony na śmierć, modlił się w ogrodzie czując strach, poddając się jednak woli kochającego Ojca. W ogrodzie pojmano Go, zabrano i biczowano. Ponieważ oskarżono go formalnie o podawanie się za króla, żołnierze wcisnęli mu na głowę cierniową koronę. Rano po otrzymaniu wyroku śmierci wszedł dźwigając krzyż na górę. Tam został ukrzyżowany i umarł. Ból.

Ale 2 dni później powrócił do życia. Ukazywał się uczniom przez 40 dni, a potem wzniósł się na ich oczach do nieba. 10 dni później zesłał zaś obiecanego Pocieszyciela, czyli Ducha Świętego na zebranych w wieczerniku Apostołów i swą matkę. Wiele lat później umierając, została ona od razu wzięta do nieba. Prowadzony zaś przez Ducha Świętego Kościół koronował ją na królową, kolejni święci szli do nieba i cieszyli się wraz z Aniołami. Jakże pięknie chwała Boża objawiła się ludziom.

[edytuj] Podobne porady

• Jak odmawiać koronkę

Google Adsense

Autorzy

Skomentuj

Komentarze